Serije sa Prevodom

Prati Michaela Desiato (Bryan Cranston), uglednog sudca u New Orleansu, koji se suočava s moralnom dilemom nakon što njegov sin Adam slučajno usmrti sina uglednog mafijaškog šefa. ...

Serija prati posadu svemirskog broda Serenity dok pokušavaju preživjeti u postapokaliptičkom svemiru. Kapetan broda, Malcolm "Mal" Reynolds (Nathan Fillion), i njegova posada obavljaju ...

Ted Mosbyja (Josh Radnor) 2030. godine svojoj djeci priča priču o tome kako je upoznao njihovu majku. Priča se vraća u 2005. godinu i prati Teda i njegove četvero najboljih prijatelja, ...

Radnja serije smještena je u fiktivnu tvrtku Dunder Mifflin Paper Company i prati svakodnevni život njezinih zaposlenika u uredu. Glavni lik serije je Michael Scott (Steve Carell), ...

"Friends" se fokusira se na grupu šestero prijatelja koji žive u New Yorku: Rossa Gellera (David Schwimmer), Monicu Geller (Courteney Cox), Chandlera Binga (Matthew Perry), Joeya ...

Radnja serije prati Elliota Aldersona (glumi ga Rami Malek), mladića s teškoćama u društvenom ponašanju i nadarenog hakera. Elliot radi u cyber-security firmi, ali je također dio ...

Serija prati glavnog lika, Willa Smitha (kojeg glumi sam Will Smith), mladića iz siromašnog dijela Philadelphije koji se suočava s raznim problemima u svom kvartu. Nakon što sudjeluje u ...

Radnja serije prati Jhona Jeivera (glumi ga Juan Pablo Raba), bivšeg gerilca iz Kolumbijskih revolucionarnih oružanih snaga (FARC), koji pokušava započeti novi život u Bogoti, glavnom ...

Radnja serije se odvija na fikcionalnom otoku Crockett Island u Massachusettsu i prati dolazak karizmatičnog svećenika u malu ribarsku zajednicu. Svećenik dovodi sa sobom misteriozne ...

Radnja serije prati Nicka Burkhardta (glumi ga David Giuntoli), detektiva u Portlandu, Oregon, koji neočekivano otkriva da je potomak loze Grimm, obitelji lovaca na nadnaravna bića. ...

Daryl se neočekivano nasukava na obali Francuske, suočavajući se s pitanjem kako je i zašto tamo završio. Serija prati njegovo napeto putovanje kroz razorenu, ali istrajnu Francusku dok ...

Radnja je smještena u 11. stoljeće i prati nove generacije Vikinga dok istražuju, osvajaju i trguju na raznim dijelovima svijeta. Serija istražuje njihove avanture, borbe i sukobe s ...

Glavni likovi serije su Sherlock Holmes (tumačen od strane Jonnyja Leeja Millera) i njegova partnerica dr. Joan Watson (tumačena od strane Lucy Liu). Sherlock je briljantni britanski ...

Radnja serije prati bivšeg operativca CIA-e, Johna Reesea (Jim Caviezel), koji postaje dio tajanstvenog projekta nazvanog "The Machine." Ova umjetna inteligencija ima sposobnost ...

Radnja "Vikingsa" temelji se na stvarnim povijesnim događajima i likovima te prati život Ragnara Lothbroka (Travis Fimmel), legendarnog vikinškog vođe i osvajača. Serija prati Ragnara i ...

Radnja serije smještena je u 24. stoljeće i prati posadu svemirskog broda USS Enterprise (NCC-1701-D) pod zapovjedništvom kapetana Jean-Luca Picarda (tumačenog od strane Patricka ...

Radnja serije prati avanture Ricka Sancheza, genijalnog, ali alkoholičara i ekscentričnog naučnika, i njegovog unuka Mortyja Smitha. Rick je izuzetno inteligentan i poseduje tehničke ...

In a ruined and toxic future, a community exists in a giant underground silo that plunges hundreds of stories deep. There, men and women live in a society full of regulations they ...

Radnja prati tim agenata koji su članovi S.H.I.E.L.D.-a i vođeni su agentom Philom Coulsonom (Clark Gregg). Oni istražuju neobične i nadnaravne događaje širom svijeta, uključujući ...

Glavnu ulogu u seriji igra Tom Hardy, koji također zajedno s njegovim ocem Chipsom Hardyjem i Stevenom Knightom stoji iza koncepta serije. Radnja serije smještena je u London 1814. ...

Glavni lik serije, dr. Cal Lightman, je stručnjak za mikroizraze i govor tijela i koristi svoje vještine kako bi otkrio istinu u različitim slučajevima, uključujući kriminalne istrage i ...

Serija se smjestila u fikcionalnu odvjetničku tvrtku Crane, Poole & Schmidt u Bostonu i prati rad odvjetnika koji se bave različitim slučajevima. Glavni protagonisti serije su Alan ...

Prati život Hope Mikaelson (Danielle Rose Russell), koja je mješavina vještice, vukodlaka i vampira, što je rezultat njezine naslijeđene nadnaravne krvi. Hope pohađa Salvatore School ...

Radnja se odvija u bliskoj budućnosti, u kojoj je Amerika podijeljena na tri dijela zbog Drugog građanskog rata. Prvi dio je Sjedinjene Američke Države (SAD), koje kontrolira vlada. ...