Serije sa Prevodom

Temeljena na istoimenom romanu Caleba Carr-a iz 1994. godine. Radnja serije smještena je u New York City krajem 19. stoljeća. Prati priču o grupi istražitelja koji pokušavaju uhvatiti ...

The Spy prati Elija Cohena (Sacha Baron Cohen), izraelskog špijuna koji se infiltrira u Sirijsku Ba'ath stranku i postaje bliski savjetnik sirijskog ministra obrane. Kroz svoju opasnu ...

The most miserable person on Earth must save the world from happiness.

Looking down on her friends and family isn't a way of life for Mary Alice Young... it's a way of death. One day, in her perfect house, in the loveliest of suburbs, Mary Alice ended it ...

Prati Ethana Burkea (Matt Dillon) federalnog agenta koji stiže u idilični gradić Wayward Pines kako bi istražio nestanak dvoje svojih kolega. Međutim, ubrzo nakon dolaska, Ethan otkriva ...

Radnja serije odvija se u postapokaliptičnom svijetu pogođenom epidemijom koja pretvara ljude u zombije, poznate kao "šetači." Glavni likovi serije su grupa preživjelih koji pokušavaju ...

Maggie i Negan putuju do postapokaliptičkog Manhattana - koji je davno odvojen od kopna. Srušeni grad ispunjen je mrtvima i stanovnicima koji su ga pretvorili u svijet anarhije.

Glavni lik, Ted Lasso, koji je trener američkog nogometa, dobiva priliku da vodi engleski nogometni klub AFC Richmond, iako nema iskustva u nogometu. Radnja serije fokusira se na ...

Wrongfully imprisoned for murdering his own son, a father sets out on a desperate rescue mission after learning the boy may still be alive.

The close-knit Ingalls family builds a new life on the Western frontier, where the joys of nature and the struggle for survival are deeply intertwined.

In Japan in the year 1600, at the dawn of a century-defining civil war, Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a ...

Radnja "The Queen's Gambit" prati život mlade djevojke Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), siročeta koje otkriva svoj dar za šah dok boravi u domu za napuštenu djecu. Beth brzo postaje ...

Radnja serije "Station Eleven" događa se u svijetu nakon globalne pandemije gripa koja je gotovo uništila čovječanstvo. Priča prati različite likove koji pokušavaju preživjeti u ...

Serija je bazirana na istoimenom grafičkom romanu Alana Moorea i Davea Gibbonsa, ali donosi potpuno novu priču i likove. Radnja serije smještena je u alternativnu stvarnost u kojoj se ...

The origin story of the iconic Captain Nemo: an Indian Prince robbed of his birthright and family, a prisoner of the East India Mercantile Company and a man bent on revenge against the ...

When convicted murderer Max Cady is released from prison, he begins infiltrating the family of the married attorneys who helped put him behind bars.

When Ruby unwittingly witnesses an explosive secret at Maxton Hall private school, the arrogant millionaire heir James Beaufort has to deal with the quick-witted scholarship student for ...

Radnja serije odvija se nakon događaja iz filma "Captain America: The First Avenger" i prati Peggy Carter (tumači je Hayley Atwell), bivšu agenticu SSR-a (Strategic Scientific Reserve) ...

Five teens from Harlem become trapped in a nightmare when they're falsely accused of a brutal attack in Central Park.

Glavna protagonistica, Alex, odlučuje započeti novi život i pronaći stabilnost za sebe i svoju kćerku. U tom procesu, suočava se s različitim poslovima i teškoćama, uključujući rad kao ...

Serija prati sudbine triju marinaca: Roberta Leckieja (glumi ga James Badge Dale), Eugenea Sledgea (Joseph Mazzello) i Johna Basilonea (Jon Seda) tijekom njihovih službi na Pacifičkom ...

Smještena je u divlji zapad s kraja 19. stoljeća serija prati Roya Goodea, bivšeg člana bande koja je počinila teške zločine, ali koji odlučuje napustiti bandu i pobjeći od njih. Roy ...

Radnja "Generation Kill" fokusira se na grupu marinaca iz prvog bataljuna Drugog izviđačkog bataljuna Prvog marinca koji su bili dio invazije na Irak. Glavni lik serije je novinar Evan ...

Radnja serije Deep Space Nine smještena je na istoimenoj svemirskoj postaji, koja se nalazi u orbiti planeta Bajora. Kapetan Benjamin Sisko (Avery Brooks) preuzima zapovjedništvo nad ...