EN sa Prevodom

Radnja serije smještena je u fiktivnu tvrtku Dunder Mifflin Paper Company i prati svakodnevni život njezinih zaposlenika u uredu. Glavni lik serije je Michael Scott (Steve Carell), ...

"Friends" se fokusira se na grupu šestero prijatelja koji žive u New Yorku: Rossa Gellera (David Schwimmer), Monicu Geller (Courteney Cox), Chandlera Binga (Matthew Perry), Joeya ...

Radnja serije prati Elliota Aldersona (glumi ga Rami Malek), mladića s teškoćama u društvenom ponašanju i nadarenog hakera. Elliot radi u cyber-security firmi, ali je također dio ...

Serija prati glavnog lika, Willa Smitha (kojeg glumi sam Will Smith), mladića iz siromašnog dijela Philadelphije koji se suočava s raznim problemima u svom kvartu. Nakon što sudjeluje u ...

Radnja serije se odvija na fikcionalnom otoku Crockett Island u Massachusettsu i prati dolazak karizmatičnog svećenika u malu ribarsku zajednicu. Svećenik dovodi sa sobom misteriozne ...

Radnja serije prati Nicka Burkhardta (glumi ga David Giuntoli), detektiva u Portlandu, Oregon, koji neočekivano otkriva da je potomak loze Grimm, obitelji lovaca na nadnaravna bića. ...

Daryl se neočekivano nasukava na obali Francuske, suočavajući se s pitanjem kako je i zašto tamo završio. Serija prati njegovo napeto putovanje kroz razorenu, ali istrajnu Francusku dok ...

Radnja je smještena u 11. stoljeće i prati nove generacije Vikinga dok istražuju, osvajaju i trguju na raznim dijelovima svijeta. Serija istražuje njihove avanture, borbe i sukobe s ...

Glavni likovi serije su Sherlock Holmes (tumačen od strane Jonnyja Leeja Millera) i njegova partnerica dr. Joan Watson (tumačena od strane Lucy Liu). Sherlock je briljantni britanski ...

Radnja serije prati bivšeg operativca CIA-e, Johna Reesea (Jim Caviezel), koji postaje dio tajanstvenog projekta nazvanog "The Machine." Ova umjetna inteligencija ima sposobnost ...

Radnja "Vikingsa" temelji se na stvarnim povijesnim događajima i likovima te prati život Ragnara Lothbroka (Travis Fimmel), legendarnog vikinškog vođe i osvajača. Serija prati Ragnara i ...

Radnja serije smještena je u 24. stoljeće i prati posadu svemirskog broda USS Enterprise (NCC-1701-D) pod zapovjedništvom kapetana Jean-Luca Picarda (tumačenog od strane Patricka ...

Radnja serije prati avanture Ricka Sancheza, genijalnog, ali alkoholičara i ekscentričnog naučnika, i njegovog unuka Mortyja Smitha. Rick je izuzetno inteligentan i poseduje tehničke ...

In a ruined and toxic future, a community exists in a giant underground silo that plunges hundreds of stories deep. There, men and women live in a society full of regulations they ...

Radnja prati tim agenata koji su članovi S.H.I.E.L.D.-a i vođeni su agentom Philom Coulsonom (Clark Gregg). Oni istražuju neobične i nadnaravne događaje širom svijeta, uključujući ...

Glavni lik serije, dr. Cal Lightman, je stručnjak za mikroizraze i govor tijela i koristi svoje vještine kako bi otkrio istinu u različitim slučajevima, uključujući kriminalne istrage i ...

Serija se smjestila u fikcionalnu odvjetničku tvrtku Crane, Poole & Schmidt u Bostonu i prati rad odvjetnika koji se bave različitim slučajevima. Glavni protagonisti serije su Alan ...

Prati život Hope Mikaelson (Danielle Rose Russell), koja je mješavina vještice, vukodlaka i vampira, što je rezultat njezine naslijeđene nadnaravne krvi. Hope pohađa Salvatore School ...

Radnja se odvija u bliskoj budućnosti, u kojoj je Amerika podijeljena na tri dijela zbog Drugog građanskog rata. Prvi dio je Sjedinjene Američke Države (SAD), koje kontrolira vlada. ...

Radnja serije započinje kada Lucifer Morningstar (Tom Ellis) napusti Pakao i otvori luksuzni noćni klub u Los Angelesu. Međutim, njegov život se mijenja kada postane svjedokom ubojstva ...

"The Man in the High Castle" je američka televizijska serija koja se temelji na istoimenom romanu autora Philipa K. Dicka. Smještena u alternativnu povijest, radnja serije se odvija u ...

Svaka sezona serije "True Detective" predstavlja zasebnu priču s vlastitim likovima i zapletom. Serija istražuje složene zločine i kriminalne misterije kroz pogled istražitelja i ...

Radnja prati agente FBI-ja, Foxa Muldera (David Duchovny) i Danu Scully (Gillian Anderson), koji istražuju neobjašnjive i nadnaravne pojave, uključujući UFO-e, vanzemaljce, misteriozne ...

Nick and Noah are both embarking on life-changing adventures that are threatening to pull them apart—Nick in business with his father and Noah starting a fresh chapter at Oxford ...